Protection des données

Déclaration et information sur la protection des données

Protection des données

Déclaration et information sur la protection des données

Déclaration sur la protection des données

L'Université de la Sarre considère la protection des données personnelles comme un élément essentiel de sa stratégie de numérisation. La protection du droit à l'autodétermination informationnelle des personnes concernées est donc une préoccupation majeure dans le traitement des données personnelles. Cette déclaration de protection des données se réfère aux sites Internet exploités par l'Université de la Sarre. Si d'autres traitements devaient avoir lieu sur les sites web de l'Université de la Sarre en plus des procédures présentées ci-après, les sites web correspondants en seraient informés.

Nom et adresse du responsable

.

Le responsable au sens du règlement général sur la protection des données et d'autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que d'autres dispositions relatives à la protection des données est le :

responsable.

Universität des Saarlandes
. représentée par le président de l'université
. Campus
66123 Saarbrücken
Tél. : 0681 302-0
postzentrale(at)uni-saarland(dot)de

Contacts du délégué à la protection des données

Meerwiesertalweg 15
66123 Saarbrücken
Tél. : 0681 302-2813
datenschutz(at)uni-saarland(dot)de
www.uni-saarland.de/datenschutz

Java-Script doit être activé pour que toutes les informations puissent être consultées correctement et complètement.

Généralités sur le traitement des données

Finalités et étendue du traitement des données à caractère personnel

L'Université de la Sarre ne traite en principe les données personnelles des utilisateurs de ses pages web que dans la mesure où cela est nécessaire pour mettre à disposition un site web fonctionnel ainsi que les contenus des pages web et pour offrir des prestations. Le traitement des données personnelles des utilisateurs n'a lieu en règle générale qu'après le consentement de l'utilisateur. Une exception s'applique dans les cas où l'obtention préalable d'un consentement n'est pas possible pour des raisons effectives et où le traitement des données est autorisé par des dispositions légales.

Fondement juridique du traitement des données à caractère personnel

Dans la mesure où l'Université de la Sarre demande le consentement de la personne concernée pour les opérations de traitement de données à caractère personnel, l'art. 6 al. 1 let. a du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l'UE sert de base juridique. En cas de traitement de données à caractère personnel nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, l'art.6 al. 1 let. b du RGPD sert de base juridique. Cela vaut également pour les opérations de traitement nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles. Dans la mesure où le traitement de données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l'article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD sert de base juridique. Dans le cas où des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne naturelle rendent nécessaire le traitement de données à caractère personnel, l'art.6 al. 1 let. d du RGPD sert de base juridique. Dans la mesure où l'Université de la Sarre agit pour l'exécution des tâches de recherche et d'enseignement qui lui sont légalement confiées, la base juridique du traitement résulte de l'article 3, paragraphe 13 de la loi sur l'enseignement supérieur de la Sarre. Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d'un intérêt légitime de l'Université de la Sarre ou d'un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur le premier intérêt cité, l'article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD sert de base juridique au traitement.

Location des données et durée de conservation

Les données à caractère personnel de la personne concernée sont supprimées ou bloquées dès que la finalité du stockage n'est plus applicable. Un stockage peut en outre avoir lieu si le législateur européen ou national l'a prévu dans des règlements, lois ou autres dispositions du droit de l'Union auxquels le responsable est soumis. Un blocage ou une suppression des données a également lieu lorsqu'un délai de stockage prescrit par les normes mentionnées expire, à moins qu'il n'existe une nécessité de continuer à stocker les données pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.

  • Mise à disposition du site web et création de fichiers journaux
  • .
  • Description et étendue du traitement des données
  • À chaque consultation de notre site Internet, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur appelant afin de pouvoir mettre le site Internet à disposition. Les données suivantes sont collectées à cet effet :
  • .
  • l'adresse IP de l'utilisateur
  • .
  • la date et l'heure de l'accès
  • .
  • Sites Internet à partir desquels le système de l'utilisateur est arrivé sur notre site Internet
  • .
  • Taille des données transmises
  • .
  • code d'erreurhttp (protocole d'erreur)

Les données sont également enregistrées dans les fichiers journaux de notre système. Les adresses IP de l'utilisateur ou d'autres données permettant d'attribuer les données à un utilisateur ne sont pas concernées. Les adresses IP sont raccourcies des deux derniers octets (ex. : 192.168.xxx.xxx). Ces données ne sont pas enregistrées avec d'autres données personnelles de l'utilisateur.

Fondement juridique du traitement des données

L'article 6, paragraphe 1, point  f du RGPD constitue la base juridique de l'enregistrement temporaire des données

.

Utilisation des cookies

Les pages Internet utilisent à plusieurs endroits ce que l'on appelle des "cookies de session" ;, également appelés "cookies de session" ;. Ceux-ci sont supprimés dès que le navigateur web est fermé. Jusque-là, ils ne sont stockés que temporairement et ne sont pas restaurés après la fermeture du navigateur. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale, plus attrayante et plus efficace. Les cookies de session ne collectent pas d'informations sur votre ordinateur. Les informations collectées sont liées à un identifiant de session anonyme qui ne peut pas être attribué à une personne concrète.

Les cookies ne causent aucun dommage à votre ordinateur, ils ne sont pas un programme et ne contiennent pas de virus. Vous déterminez vous-même si des cookies peuvent être collectés en configurant individuellement votre navigateur de manière à ce que vous soyez informé avant l'enregistrement d'un cookie, que vous acceptiez ou refusiez en principe l'acceptation, et qu'un enregistrement n'ait lieu que si vous l'acceptez expressément.

Les cookies peuvent par exemple être utilisés pour reconnaître que votre PC s'est déjà connecté à une offre web (cookies permanents) ou pour enregistrer les dernières offres consultées (cookies de session). Nous vous recommandons d'autoriser l'acceptation des cookies pour notre offre web. 

Pour notre évaluation des accès à notre site web, aucun suivi Javascript n'est utilisé pour Google Analytics. Nous vous en informons lors de votre toute première visite sur notre site et vous demandons votre accord pour l'utilisation de cookies de session, sans lesquels ce CMS ne peut pas fonctionner correctement.

Une désactivation totale des cookies et de Javascript conduit inévitablement à une expérience utilisateur très particulière, avec des fonctions incomplètes et des affichages incomplets ou des pages complètement vides, selon le cas. Nous déconseillons cette solution et recommandons d'accepter les cookies de session. Néanmoins, il existe des sites d'information comme celui-ci. Nous vous remercions d'en avoir pris connaissance

.

D'autres informations sur l'utilisation des cookies ainsi que sur la désactivation des cookies sont disponibles sur des sites comme  http://www.meine-cookies.org.

Liens externes

Notre offre contient des liens vers des sites web externes de tiers, sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. C'est pourquoi nous ne pouvons pas en être tenus responsables. Le fournisseur ou l'exploitant des pages liées est toujours responsable du contenu de ces pages. Les pages liées ont été contrôlées au moment de la mise en place des liens afin de vérifier qu'elles ne présentaient pas d'incohérences juridiques. Aucun contenu illégal n'a été identifié au moment de la création du lien. Un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est cependant pas exigible sans indices concrets d'une violation de la loi. Dès que nous aurons connaissance de violations de la loi, nous supprimerons immédiatement les liens concernés.

Matterport

Nous utilisons, en lien avec notre site web, la plateforme de données 3D Matterport pour la représentation en 3D de la salle à manger du restaurant universitaire, qui s'ouvre dans une fenêtre séparée. Dans cette maquette 3D du restaurant universitaire, des informations textuelles et des contenus multimédias et audiovisuels sont disponibles. Pour leur intégration, Soundcloud et Vimeo sont utilisés, ce que nous avons expressément indiqué.

Le fournisseur de services est l'entreprise américaine Matterport, Inc, 352 E. Java Dr., Sunnyvale, CA 94089, USA. Matterport traite vos données, entre autres, aux États-Unis. Nous attirons votre attention sur le fait que, selon la Cour de justice européenne, il n'existe actuellement pas de niveau de protection adéquat pour le transfert de données vers les États-Unis. Cela peut s'accompagner de différents risques pour la légalité et la sécurité du traitement des données. Matterport utilise des clauses contractuelles standard (= article 46, paragraphes 2 et 3 du RGPD) comme base du traitement des données chez les destinataires établis dans des pays tiers (en dehors de l'Union européenne, en Islande, au Liechtenstein, en Norvège, donc en particulier aux États-Unis) ou d'un transfert de données vers ces pays. Les clauses contractuelles standard (CCS) sont des modèles mis à disposition par la Commission européenne et visent à garantir que vos données respectent les normes européennes en matière de protection des données, même si elles sont transférées et stockées dans des pays tiers (comme les États-Unis). Par ces clauses, Matterport s'engage à respecter le niveau européen de protection des données lors du traitement de vos données pertinentes, même si les données sont stockées, traitées et gérées aux États-Unis. Ces clauses sont basées sur une décision de mise en œuvre de la Commission européenne. Vous trouverez la décision et les clauses contractuelles types correspondantes notamment ici : https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oi?locale=de
. Vous trouverez plus d'informations sur les clauses contractuelles standard chez Matterport à l'adresse suivante
. https://matterport.com/standard-contractual-clauses.
Pour en savoir plus sur les données traitées par l'utilisation de Matterport, veuillez consulter la politique de confidentialité sur https://matterport.com/de/node/44

.

Soundcloud

Dans le modèle Matterport de la Mensa, SoundCloud est pour nous absolument nécessaire afin de pouvoir connecter et lire des fichiers sonores au sein du modèle Matterport. Nous utilisons, en liaison avec le modèle Matterport, des fonctions du réseau de médias sociaux SoundCloud de la société SoundCloud Limited, Rheinsberger Str. 76/77, 10115 Berlin, Allemagne. L'utilisation de fonctions telles que la lecture de musique entraîne la transmission, l'enregistrement et l'évaluation de données à SoundCloud.

Quelles données sont enregistrées sur SoundCloud ? Dès que vous visitez le modèle Matterport de la Mensa et qu'un fichier audio Soundcloud est intégré, votre navigateur se connecte également à un serveur SoundCloud. Des données vous concernant peuvent alors être transmises à SoundCloud, où elles sont gérées et enregistrées. Par exemple, SoundCloud apprend de cette manière votre adresse IP et quelle page (la nôtre dans ce cas) vous avez visitée et à quel moment. Si vous avez un compte SoundCloud et que vous êtes connecté lorsque vous surfez sur notre site, les données collectées sont directement attribuées à votre compte. Vous ne pouvez empêcher cela qu'en vous déconnectant de SoundCloud pendant que vous êtes sur notre site. Outre les informations mentionnées ci-dessus, les cookies enregistrent également des données sur votre comportement d'utilisateur. Par exemple, chaque fois que vous cliquez sur un bouton, que vous écoutez un morceau de musique ou que vous le mettez en pause, ces informations sont enregistrées dans les cookies.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la politique de confidentialité et l'utilisation générale des données par SoundCloud, nous vous recommandons de lire la déclaration de confidentialité de l'entreprise à l'adresse https://soundcloud.com/pages/privacy.

.

Vimeo

Dans le modèle Matterport de Mensa, Vimeo est pour nous absolument nécessaire pour pouvoir relier et lire des fichiers vidéo au sein du modèle Matterport. Nous utilisons également des vidéos de la société Vimeo pour la connexion au modèle Matterport. Le portail vidéo est exploité par Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. A l'aide d'un plug-in, nous pouvons ainsi vous montrer du matériel vidéo intéressant à l'intérieur de la maquette Matterport de la salle à manger du restaurant universitaire. Vimeo est pour nous absolument nécessaire pour pouvoir relier et lire des fichiers vidéo dans le modèle Matterport. Certaines données vous concernant peuvent être transmises à Vimeo. Dans cette déclaration de protection des données, nous vous indiquons de quelles données il s'agit, pourquoi nous utilisons Vimeo et comment vous pouvez gérer ou empêcher la transmission de vos données.

Quelles données sont enregistrées sur Vimeo ? Lorsque vous consultez une page de notre site web qui intègre une vidéo Vimeo, votre navigateur se connecte aux serveurs de Vimeo. Il en résulte une transmission de données. Ces données sont collectées, stockées et traitées sur les serveurs de Vimeo. Que vous ayez ou non un compte Vimeo, Vimeo collecte des données vous concernant. Il s'agit notamment de votre adresse IP, d'informations techniques sur votre type de navigateur, votre système d'exploitation ou des informations de base sur votre appareil. En outre, Vimeo enregistre des informations sur le site web sur lequel vous utilisez le service Vimeo et les actions (activités web) que vous effectuez sur notre site web. Parmi ces activités web, on compte par exemple la durée de la session, le taux de rebond ou le bouton sur lequel vous avez cliqué sur notre site web avec la fonction Vimeo intégrée. Vimeo peut suivre et enregistrer ces actions à l'aide de cookies et de technologies similaires.

Vimeo traite vos données, notamment aux États-Unis. Nous attirons votre attention sur le fait que, selon la Cour de justice européenne, il n'existe actuellement pas de niveau de protection adéquat pour le transfert de données vers les États-Unis. Cela peut s'accompagner de différents risques pour la légalité et la sécurité du traitement des données. Vous trouverez plus d'informations sur les clauses contractuelles standard de Vimeo sur https://vimeo.com/privacy#international_data_transfers_and_certain_user_rights.
Pour en savoir plus sur l'utilisation des cookies par Vimeo, rendez-vous sur https://vimeo.com/cookie_policy, et pour obtenir des informations sur la protection des données chez Vimeo, rendez-vous sur https://vimeo.com/privacy 

.

Traitement des données de commande

Nous hébergeons notre site web chez le sous-traitant ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich, Propriétaire : René ; Münnich
qui est lié à nous par des instructions. Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Allemagne. Les contrats correspondants pour le traitement des commandes conformément à l'article 28 du RGPD sont disponibles et peuvent être consultés sur demande.

Traitement des données sur ce site Internet 

Notre hébergeur recueille et enregistre automatiquement dans ses fichiers journaux de serveur des informations que votre navigateur transmet au serveur. Il s'agit de:

  • Type/version du navigateur (par ex. Internet Explorer, Chrome, Safari, Firefox, Edge, etc.)
  • .
  • Système d'exploitation utilisé
  • .
  • Système d'exploitation utilisé (par ex. Windows, Android, Chrome OS, iOS, MacOS, Linux, etc.)
  • .
  • Referrer URL (la page visitée précédemment)
  • .
  • Nom d'hôte de l'ordinateur accédant (adresse IP)
  • Heure de la demande du serveur.

Ces données ne peuvent pas être attribuées à des personnes précises. Nous ne procédons pas à un regroupement de ces données avec d'autres sources de données, les données sont en outre supprimées après une évaluation statistique.

Formulaires de contact et de renseignements 

Afin de prendre contact avec nous ou de nous demander des renseignements, vous pouvez, le cas échéant, nous contacter par e-mail au moyen de différents formulaires. Dans ces formulaires, des données personnelles peuvent être collectées, comme par exemple le nom, le prénom, l'adresse, le numéro de téléphone, la date de naissance, l'adresse e-mail ou autre. Elles nous sont envoyées sous forme d'e-mail crypté SSL, le système ne faisant ici que transmettre les informations que vous avez fournies. Ni les e-mails envoyés ni les données des formulaires ne sont enregistrés dans le système du serveur web. En revanche, un lien normal vers un e-mail est traité exclusivement sur votre propre système, notre CMS vous transmet l'adresse e-mail correspondante.

Toutes les remarques, messages, données ou informations que vous nous transmettez via ces formulaires sont volontaires. Nous recevons ces données par SMTP sous forme d'e-mail et les traitons également en interne comme des e-mails, elles ne sont pas transmises à des tiers. Les informations contenues ne sont utilisées que dans le but indiqué, sont conservées en toute sécurité et ne sont pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite. Nous ne vous enverrons des informations que si vous vous êtes inscrit aux offres correspondantes ou si vous avez demandé une réponse.

Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par e-mail) passe par de nombreux systèmes en réseau et peut présenter des failles de sécurité. Une protection sans faille des données transmises contre l'accès par des tiers n'est pas possible. Si vous n'êtes pas d'accord, nous vous conseillons de renoncer à l'utilisation des formulaires et de vous adresser personnellement à nous.

Si vous n'êtes pas d'accord, vous devez renoncer à l'utilisation des formulaires et vous adresser personnellement à nous.

Vos droits en tant que personne concernée

En tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants dans le cadre du traitement des données par nos soins : vous pouvez nous demander à tout moment, gratuitement et sans indication de motifs, conformément à l'art. 15 RGPD, demander des informations sur les données que nous traitons à votre sujet, conformément à l'art. 16 RGPD, demander la rectification de données inexactes, conformément à l'art. 17 RGPD, demander l'effacement de vos données, transmettre vos données personnelles à un tiers conformément à l'art. 20 RGPD. 20 RGPD ou de les transmettre ou de les faire transmettre à un autre responsable, dans la mesure où cela est possible, d'exiger la limitation du traitement conformément à l'art. 18 RGPD et de s'opposer au traitement dans les conditions de l'art. 21 al. RGPD, dans la mesure où les conditions respectives sont remplies. Sont exclus de cette disposition les matériaux et données de production protégés par des droits d'auteur ainsi que les données sources appartenant à l'exploitant, conformément aux paragraphes 12, 13 et 14 de nos CGV.

.

Votre droit de recours

Votre confiance est importante pour nous. C'est pourquoi nous souhaitons à tout moment répondre à vos questions concernant le traitement de vos données personnelles. Si vous avez des questions auxquelles cette déclaration de protection des données n'a pas pu répondre ou si vous souhaitez obtenir des informations plus détaillées sur un point, veuillez vous adresser à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales.

Si vous avez des doutes ou des plaintes concernant la légitimité du traitement de vos données personnelles, vous pouvez également vous adresser à l'autorité de protection des données compétente pour l'exploitant ;(Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland, Monika Grethel, Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Fritz-Dobisch-Stra;e 12 in 66111 Saarbrücken, Telefon : 0681 / 94781-0, Téléfax : 0681 / 94781-29, E-mail : poststelle(at)datenschutz(dot)saarland(dot)de). En outre, vous avez la possibilité de faire appel à la justice.