Mentions légales
Cette exposition permanente trilingue est consacrée à la médiation architecturale et culturelle internationale de la Cantine Mensa et de son patrimoine culturel. L'exposition soutient en particulier la conservation de la Cantine Mensa sous la protection des monuments en tant qu'œuvre d'art globale ainsi que sa rénovation durable et économe en énergie. Nous tenons à remercier tout particulièrement la Chancellerie d'État / Département de l'Europe et le Dr. Wolfgang Müller pour leur généreux soutien financier. Nous tenons également à remercier tous les autres sponsors, notamment la Société universitaire de la Sarre (Universitätsgesellschaft des Saarlandes e.V.), le Saartoto Lotto et les Saarland Spielbanken. Nous remercions également nos partenaires de coopération pour l'exposition permanente et l'application web associée : le Studierendenwerk Saarland, le Landesarchiv, le Landesdenkmalamt et le Saarländischer Rundfunk, ce dernier pour la mise à disposition contractuelle de films d'archives et d'émissions sur la Mensa. Pour la publication de photos, de documents et de publications, nous tenons à remercier tout particulièrement : Monika Bugs, Marcus Feld, Wolfram Freutel, Chris Gerbing, Urban Hajek, Rainer Hartz, Marco Kany, Gerd Poller, Saskia Riedel, Martin Rupps ainsi que les Archives de l'Université de la Sarre, les Archives du Land de la Sarre, le Bureau des monuments du Land de la Sarre, l’ Association des architectes BDA Saar, le htw saar / École d'architecture de la Sarre / Archives numériques du bâtiment en Sarre+, l'Institut d'art contemporain (IAK) Saarlouis, ainsi que les Archives du Sud-Ouest pour l'architecture et l'ingénierie (saai/ KIT) à Karlsruhe.
Le fournisseur de cette offre Internet est l'Université de la Sarre, une collectivité de droit public, représentée par le président de l'université, le professeur Manfred Schmitt.
- Autorité de surveillance : Ministère des Finances et des Sciences de la Sarre
- Numéro d'identification de la taxe sur le chiffre d'affaires : DE138117521
- Numéro EORI : DE4305841
Adresse
Universität des Saarlandes
Campus
66123 Saarbrücken
Telefon: +49 681 302-0
Telefax: +49 681 302-3001
E-Mail: info(at)uni-saarland(dot)de
Direction de projet et commissariat d'exposition
Dr. Mona Schrempf
Westpreussenring 19
66121 Saarbrücken
webmail(at)mensa50(dot)bauarchiv(dot)org
https://mensa.bauarchiv.org
Conception et design
Marcus Feld
Semperstraße 24
66123 Saarbrücken
Réalisation
f:kom // feld kommunikation & design
https://fkom.de
Les traductions des textes de l'exposition permanente de l'allemand vers l'anglais et le français ont été réalisées et éditées par l'auteur Mona Schrempf avec l'aide de Deepl. Un grand merci à Toni Huber et Jens Metz pour leurs corrections. Toute erreur ou omission involontaire relève de la responsabilité de l'auteur. Dans ce cas, veuillez nous en informer - nous les corrigerons immédiatement.
Tous les contenus de cette offre sont protégés par la loi. Les copies, même partielles, ne sont autorisées qu'à des fins privées.
© Universität des Saarlandes 2022-2023
Références des images et graphiques utilisés :
Université de la Sarre / Archives universitaires ; htw saar / École d'architecture de la Sarre / Archives numériques du bâtiment en Sarre+ avec la Succession de Walter Schrempf, y compris des photos de Franz Eifel, Wolfgang Zwietasch ; Südwest Archiv für Architektur und Ingenieurskunst (saai/ KIT) / Succession liée à l'art architectural de O. H. Hajek, photo de Thilo Mechau ; Landesarchiv / photos de Joachim Lischke; Chris Gerbing; Marcus Feld ; Marco Kany ; Rainer Hartz ; Martin Rupps ; Urban Hajek ; Matthew Arthur Williams ; Wolfgang Freutel ; Julia Schygulla ; Laura Weidig ; INTAG ; Deutsche Bauzeitschrift db.
Tous les contenus de cette offre sont protégés par la loi. Les copies, même partielles, ne sont autorisées qu'à des fins privées.
Veuillez également consulter nos remarques sur les droits d'image. Si, contre toute attente, vous découvrez des erreurs ou des incohérences, nous vous prions de nous en informer immédiatement afin que nous puissions les corriger ! Merci de votre soutien !
Règlement des litiges au sein de l'UE
La Commission européenne met à disposition une plateforme de règlement en ligne des litiges (RLL) : https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Règlement des litiges de consommation/organisme de conciliation universel
Nous ne sommes pas prêts ou obligés de participer à des procédures de règlement des litiges devant un organisme de conciliation des consommateurs.
Indication des sources pour les citations utilisées
Bugs, Monika. Interview 6 Otto Herbert Hajek im Gespräch mit Monika Bugs. Reihe Interviews. hrsg. von Jo Enzweiler. Institut für Aktuelle Kunst. Saarbrücken: Verlag St. Johann GmbH, 1998.
Bugs, Monika. ‚Walter Schrempf im Gespräch mit Monika Bugs über die Mensa, das Studentenhaus der Universität des Saarlandes’, Kunst im öffentlichen Raum Saarland, Band 2, Universität des Saarlandes 1945 bis 1999, hrsg. von Jo Enzweiler. Institut für Aktuelle Kunst, 1999, S. 43 - 51.